Como Essa História - Prevod Na Srpski

Prevod od "como essa história" do Srpski

Prevodi:

ovakvu priču

Sim, eu sinto muito. A forma como essa história se transforma é muito importante para mim.

Kako se prièa razvija je jako važno za mene.

Vocês não fazem ideia de como essa história... de "dinheiro", "quem ficou com o dinheiro", me chateia.

Nemate pojma koliko mi je dosadna sva ta prièa o novcu i ko ima novac.

A forma como essa história segue o modelo clássico.

Mislim, naèin na koji povijest Hill House slijedi klasièni obrazac.

Só Deus sabe como essa história termina.

Kako æe se završiti prièa ova, samo nebo zna.

Julien, quer saber como essa história termina?

Ma daj, Juliene. Hoæeš da ti kažem kako se ovakva prièa završava?

Jimmy, vamos falar como essa história o fez sentir.

Jimmy? Kako si se osjeæao zbog toga?

Vou contar como essa história termina.

Reæi æu ti kako se prièa završava.

Então... vamos mostrar pra esses filhos da puta como essa história acaba.

Pa... pokažimo tim seronjama kako se prièa završava.

Sem o Pikaia, talvez nunca tivéssemos evoluído e desenvolvido a habilidade para ver como essa história se desenrolou.

Bez Pikaia mi možda nikada ne bismo evoluirali i razvili sposobnost pomoæu koje vidimo kako se ova prièa odvijala.

Se este for Giselle você sabe como essa história termina.

Ako je ovo Žizela, znaš kako se prièa završava.

Não tem como essa história não acabar mal.

Moraš shvatiti da ovaj scenarij može samo grdo završiti.

Mas... Vocês devem estar se perguntando como essa história, se relaciona com a minha vida.

Ali verovatno se pitate, kakav uticaj na moj život ima ovaj deo istorije.

Eu sei como essa história termina.

Znam kako se završava ta priča.

A Riley pode pensar que achou o cavaleiro dela, mas eu sei como essa história termina.

Riley možda misli da je našla svog viteza, ali ja znam kako se ta prièa završava.

E alerta de spoiler: nós sabemos como essa história termina.

A svi znamo kako ta prièa završava.

Acho que sei como essa história termina.

Mislim da znam kuda ta prièa vodi.

Você tem que entender como essa história soa para quem vê de fora.

Morate da razumete kako ova priča zvuči Za autsajdera.

Isso é muito bonito, Tom, mas eu já li "Ratos e Homens" sei como essa história acaba.

Baš lepo od tebe, Tome, ali èitao sam "O miševima i ljudima." Znam kako se ta prièa završava.

E estou tentando contar histórias que só eu posso contar -- como essa história.

I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.

0.57047510147095s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?